If no sign is used before the date, the default equal to (=) will be used. To search the 'Date Added' field, use the greater than, less than, or equal to (>,>=,=. Example search forms: chum*, *chum, *chum*. If you know the Maya word starts with 'chum' you can search for chum* to retrieve all words that begin with chum. A wildcard (*) is used in place of the unknown. The glyphs were found on the spectacular Temple of the Inscriptions of Palenque which houses a tomb attributed to the ancient Mayan King Pakal. Wildcards can be used in any field except the date field. Hieroglyphic inscriptions on the tomb of an ancient Mayan King have been translated more than 60 years after archaeologists discovered the hidden burial crypt in the rainforests of Mexico. To view all entries leave fields blank and click the Search button. Word Search Use one of the fields below to search the dictionary. Click on the links below to view and print the dictionary.Ĭlick on a letter to acquire an alphabetical lists of words and syllables.Ĭlick on a letter to acquire an alphabetical lists of words. Individual search results can be printed through a link on the results page. This dictionary is an on-going project with continuous additions and corrections, therefore the ability to print the dictionary is split into two sections: Introductory Sections and the Dictionary Entries. Welcome to the Maya Hieroglyph Dictionary Please Read - Anticipated Dictionary Progress Reading Maya glyphs is much like reading the newspaper, top to bottom, then left to right - with one very. A major aim of the Maya Hieroglyph Dictionary is for it to be 'user-friendly', so that words can be looked up either by the Maya word or by their English or Spanish translation. Thereâ& x20AC & x2122 s only one more thing you have to learn about Maya glyphs. The Maya Hieroglyph Dictionary also provides analyses of the word or compound and cross-references to similar words and compounds. Each entry will eventually include a picture of the hieroglyph as well as its transcription and a translation in English and Spanish. The Maya Syllabary we use here comes from Writing in Maya Glyphs: Names, Places, and Simple Sentances: A Non-Technical Introduction to Maya Glyphs by Mark Pitts and Lynn Matson.The Maya Hieroglyph Dictionary provides translations and analyses of about 1,000 Maya hieroglyphic words and compounds, arranged in alphabetical order. Well, now you can! This activity will teach you how to write your name with Mayan glyphs.īegin by downloading the Maya Syllabary – this will be an important reference for this activity.Ī syllabary is a list of syllables (rather than an alphabet, which is a list of letters). Today over 75% of Maya glyphs are understood, and there’s still more to learn! Have you ever wanted to write your name in Maya glyphs? However, thanks to surviving texts like the Dresden Codex, our understanding of Maya glyphs and their writing system has significantly improved. When the Conquistadors came to Central America, converted the local populations, and destroyed ancient texts, they rendered the Maya writing system largely a mystery. One name could have multiple potential glyph combinations depending on the scribe’s preference. The Maya glyph system is incredibly complex and varied–there is a lot of room for artistic variation. Astoundingly advanced, the Maya are famous to this day for their incredibly accurate astronomy, their magnificent statues and infrastructure, and for their glyph writing system, which encompasses more than 800 known glyphs. The Maya civilization flourished for over 1000 years in Central America before their decline around 900 CE.

Mayan glyphs one